In the video, it was recommended to use a tire buffer wheel to smooth out the area around the puncture. I'm linking this here for reference.
Stitcher tool used to roll over the patch to smooth out any bubbles. I can probably use some piece of hard plastic to accomplish the same effect.