I have just pushed a new update to the site. I've reworked the top nav bar. It no longer disappears when you use a smaller screen.
For logged in users there is also a new drop down navigation menu in the upper left making it, hopefully, much easier to find things.