Failed to post an update about this.
We replaced the bearings. While in the wheel they did not spin freely but once removed they seemed as if they did not need to be replaced.
We also replaced the front brake pads. We left the rears for the time being as I was feeling quite low energy.
The battery may need to be replaced.