It looks like it takes 4L when changing the oil filter.

I've verified that the oil filter wrench I have fits the K1300s oil filter so we're good on that front.

I've added a video that shows the process for changing the oil.