GPX downloads don't work on Ride Plans, which is a silly oversight. I haven't fixed it in this old version because I've been so focused on the new stuff.
The new version of the software, which is a complete from the ground up rewrite, will have proper GPX download buttons.
The Alpha 1 version of the new stuff is scheduled to be installed on Monday.